-
1 le feu de la géhenne
сущ.общ. адский огоньФранцузско-русский универсальный словарь > le feu de la géhenne
-
2 géhenne
-
3 géhenne du feu
геенна огненная (библ.)Maître Filesac. - Point d'injures, petit fils; il est défendu d'appeler son frère raca. On est alors coupable de la géhenne ou géhenne du feu. Souffrez que je vous endoctrine sans vous fâcher. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Мэтр Фильсак. - Воздержитесь от оскорблений, сын мой. Называть ближнего своего ракальей - грех, караемый геенной или геенной огненной. Внемлите моим поучениям со смирением.
-
4 feu
mc'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
Noël au jeu, Pâques au feu — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
trait de feu — см. trait de lumière
-
5 géhenne
f -
6 геенна
ж.геенна (огненная) — géhenne f; le feu de l'Enfer
См. также в других словарях:
géhenne — [ ʒeɛn ] n. f. • XIIIe; lat. gehenna, hébr. ge hinnom « vallée de Hinnom », près de Jérusalem 1 ♦ Séjour des réprouvés dans la Bible. ⇒ enfer. 2 ♦ (par crois. avec gêne) Fig. et vieilli Torture appliquée aux criminels. ⇒ question. ♢ Souffrance… … Encyclopédie Universelle
Feu de l'enfer — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Feu éternel — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
géhenne — (jé è n ) s. f. 1° Proprement, vallée près de Jérusalem où les Juifs brûlaient leurs fils et leurs filles en l honneur des idoles. 2° Fig. L enfer, en style de l Écriture. La géhenne du feu. Le feu de la géhenne. HISTORIQUE XIIIe s. • Li … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉHENNE — s. f. Mot hébreu, qui se dit quelquefois, dans l Écriture sainte, pour L enfer. La géhenne de feu. Le feu de la géhenne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gehenne — Géhenne Pour l’article homonyme, voir Géhenne (plan). Tombeaux dans la vallée de Hinnom. Le Guei Hinnom (héb … Wikipédia en Français
Géhenne — 31° 46′ 09″ N 35° 13′ 41″ E / 31.7692, 35.2281 … Wikipédia en Français
Enfer — Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Enfer », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Délivrance de l'enfer — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer (religion) — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer du milieu — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
